Alle oversettelser

Other languages = ARAMAICO (antigo se for possível)
-Preciso escrever está frase em um filme
-O verbo "poder" é usado no sentido de capacidade

skal oversættes til latin

<edit> "Ude godt hjemme bedst" with "Ude er godt, hjemme bedst." for this request to be acceptable according to our rule #[4]<:edit> (07/27/francky on Lene's notification)

Ønsker en tatovering med min mands navn, som ikke skal kunne læses, på dansk.

Male name abbrev. /pias 090728.

Oversettelsen må ikke være nøyaktig ord for ord, så lenge betydningen er den samme.

Second line removed according to Rule #4 <Lilian>

Isolated words removed <Lilian>

Προερχεται απο το 8ο βιβλιο κεφαλαιο 4 του Etymologiarum sive originum του Ισιδωρου της Σεβιλλης

engelsk

Zdanie może zostać przetłumaczone w formie równoważnika zdania typu "Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia: 30%."
Chodzi o precyzyjne tłumaczenie tego zdania - w moim przekonaniu "no claim bonus is 30%" nie wystarczy, a sam nic lepszego nie umiem wymyślić, stąd moja prośba. BrE please :)

engleza britanica

The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.